Declaración del curador

La exposición Íconos y retablos: imágenes de devoción invita a una exploración y comparación de los íconos ortodoxos y los retablos mexicanos, obras de arte devocionales con temáticas similares, pero con materiales, estilos e iconografías distintos. Generalmente, los íconos están hechos de témpera al huevo sobre paneles de madera, mientras que el retablo es una pintura al óleo sobre láminas industriales de hojalata. Aunque con ambas técnicas se representan imágenes de lo divino y se simboliza el mundo misterioso e intangible de los cielos, las bases teológicas de la ortodoxia y el catolicismo marcan diferencias entre estos dos objetos. El ícono, que se considera una “ventana al cielo”, es una representación visual de la teología ortodoxa en la que se respeta un conjunto estricto de estándares de composición y que se utiliza en la liturgia y la adoración. El retablo conecta el mundo terrenal con el celestial, pero no está sujeto a cánones estrictos. El retablo es la representación de un milagro, pero no se considera un objeto milagroso (a diferencia de los íconos). A pesar de sus diferencias, la influencia e inspiración mutuas del arte cristiano de Oriente y Occidente son evidentes.

La exposición está dividida en cuatro temáticas: la gracia de la Anunciación, la amorosa ternura entre Madre e Hijo, la pasión y la muerte de Jesús en nombre de la humanidad, y los milagros documentados (o exvotos). Esta instalación invita a los visitantes a comparar estas pinturas sagradas, no solo dentro de cada espacio de adoración, sino también con lo que vean “al otro lado del pasillo”, y a explorar estos dos estilos de devoción logrados con diferentes materiales, temáticas y expresiones artísticas.